Menu
Episodi
Site Stuff
Special Link
Vieni a discutere di Veronica Mars nelle apposite stanze del forum di Serialmente!
Sito amico
Spot
Contatore
Scritto
da: Diane Ruggiero Diretto da: Nick Marck 
14 Dicembre 2004
3 Maggio 2006 |
|
Regulars: Kristen Bell (Veronica Mars), Percy Daggs III (Wallace Fennel), Teddy Dunn (Duncan Kane), Jason Dohring (Logan Echolls), Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro), Enrico Colantoni (Keith Mars)
Guest Stars: Lisa Rinna (Lynn Echolls), Lisa Thornhill (Celeste Kane), Kevin Sheridan (Sean Freedrik), Travis Schuldt (Connor Larkin), Emmanuelle Vaugier (Monica Hadwin), Harry Hamlin (Aaron Echolls), Kyle Secor (Jake Kane)
Note
Kevin Sheridan, che interpreta Sean Freedrik, non solo ha recitato in numerosi
telefilm, come Il Giudice Amy e American Dreams, ma è
anche un ottimo giocatore di pallavolo: ha vinto per due anni consecutivi
i campionati nazionali juniores.
Nato in Kansas nel 1974, Travis Schuldt (Connor Larkin) ha da sempre avuto
una forte passione per il teatro, che l’ha portato a fondare una compagnia
teatrale, chiamata Lone Star Ensemble. Il suo primo ruolo televisivo,
invece, è stato nella telenovela Passioni, in cui interpretava
Ethan Winthrop. In seguito è apparso anche in Jag - Avvocati in
divisa, Scrubs e molti altri telefilm.
Durante la festa a casa Echolls, Weevil dice a Veronica: "Don't I just
blend right in? Where's Weevil?" ("Non sono perfettamente ambientato?
Dov’è Weevil?"). E' un'allusione alla famosa serie di libri
per bambini Where's Waldo?(Dov'è Wally?), in cui
bisogna individuare Waldo in mezzo ad una grande folla.
Guardando Lynn Echolls che fa il bagno, Sean esclama: "Here's to you,
Mrs. Echolls" ("Questo brindisi è per te Mrs. Echolls").
Cita la famosa canzone di Simon and Garfunkel, Mrs. Robinson, che
inizia con le parole: "Here's to you, Mrs. Robinson".
Veronica dice a Logan: "I love the smell of testosterone in the morning"
("Adoro l'odore di testosterone alla mattina"). E' un'allusione
ad una celebre frase di Apocalypse Now, il film di Francis Ford Coppola,
ambientato durante la guerra del Vietnam. Il fanatico colonnello Kilgore,
interpretato da Robert Duvall, esclama: "Lo senti questo odore? Napalm
ragazzo. Nient'altro al mondo ha questo odore. Adoro l'odore del Napalm alla
mattina".
Logan dice a Duncan: "You were so drunk, you wouldn't know if Kris Kringle
walked in and took the money" ("Eri così ubriaco, che non
ti saresti accorto nemmeno se Kris Kingle fosse entrato ed avesse preso i
soldi"). La figura di Santa Claus, il nostro Babbo Natale, nacque nella
Pennsylvania olandese attorno al 1820, con il nome di Kris Kringle, detto
anche Belsnickle. Kris Kingle percorreva la campagna della Pennsylvania, suonando
la sua campana e regalando dolci e noci ai bambini buoni.
Veronica, vedendo suo padre che controlla una lista, gli dice: "Making
a list and checking it twice. Is there a side job I should know about?"
("Fare una lista, controllarla due volte. Hai un secondo lavoro di cui
dovrei essere a conoscenza?"). Si riferisce ad un verso della tradizionale
canzone natalizia Santa Claus Is Coming To Town di Haven Gillespie.
Alla fine dell’episodio, Veronica pensa: "No Veronica, there is
no Santa Claus" ("No Veronica, non esiste Babbo Natale"). Sul
New York Sun, nel 1897, apparve la lettera di una bambina Virginia
O'Hanlon che chiedeva se Babbo Natale esistesse davvero, l'editoriale di risposta
si intitolava: "Sì, Virginia, Babbo Natale esiste". Fu anche
fatto un film con questo titolo nel 1989. Virginia O'Hanlon morì a
81 anni nel 1971.
Veronica risolve il caso della partita di poker: il ladro è Sean,
che non è così ricco come gli altri pensavano; è infatti
il figlio del maggiordomo e spende sempre più di quello che gli danno
i suoi genitori.
Keith scopre che la molestatrice di Aaron era una delle sue amanti, che
è stata anche licenziata a causa sua. La donna pugnala Aaron durante
la festa di Natale.
Veronica affronta Jake Kane riguardo alle foto fatte da Clarence Wiedman,
ma l'uomo sembra ignorare la faccenda. Subito dopo, però, Jake Kane
accusa sua moglie di essere la colpevole.
Quotes
Veronica E’ il regalo di Natale
perfetto per mio padre.
Wallace In un mondo in cui hai 3.000 dollari?
Veronica Sono talmente stufa di non avere soldi. Sarei
la migliore ricca al mondo. Davvero. Sarei la perfetta combinazione di frivolo
e sensibile. I soldi sono sprecati per i ricchi.
Logan (a Weevil) Se mi stai invitando al ballo, la risposta è sempre no.
Musica
| Tony C And The Truth Little Bit More | I ragazzi osservano Lynn Echolls. |
| Interpol Slow Hands | Duncan racconta a Veronica della partita di poker. |
| We Wish You A Merry Christmas (canzone tradizionale) | Keith parla a Lynn della molestatrice. |
| Ozomatli Saturday Night | Sean racconta della cotta di Logan per Rosie Perez. |
| Starling Electric Camp-Fire | Arriva il fattorino della pizzeria. |
| Hoyt Axton Joy to The World | All'inizio della festa degli Echolls. |
| Rafael Padilla Carol of the Bells | Veronica rivela l'identità del ladro. |
| God Rest Ye Merry Gentlemen (canzone tradizionale) | Seconda canzone alla festa. |
| Dandy Warhols Little Drummer Boy | Veronica gioca a carte. |
| What Child Is This (canzone tradizionale) | Veronica affronta Jake Kane alla festa. |
Media
In Italia
Adattamento italiano
Note
all'edizione italiana di "An Echolls Family Christmas"
Auditel
Spettatori: 2.159.000
Share: 8.10
Share "fascia 15/64 anni": 9.72
Commenti e Recensioni
Recensioni
coming soon
Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia
la tua recensione!
- Discutine
sul forum!
Joel Silver, UPN, Warner Bros. Television and others. This is a non-profit fansite intended to provide informations for the fans of the series.
On line since 19/10/2005. Graphics and contents by Michele, Camilla, Matteo. Please do not take anything without asking first.