Wallace Cos'è?
Veronica Un orgasmo di cioccolato e noci.
Wallace Non penso mi sarebbe d'aiuto.
Veronica Beh, mangiala lo stesso, perché Rashard Rucker non è un tipo qualsiasi. Stai per accusare il fenomeno del basket del decennio, il nuovo Lebron James, di aver investito un uomo. E tutte le persona intorno a lui, che aspettano che faccia piovere milioni, forse domani apriranno i loro giornali e decideranno di detestarti.

Inga Com'era il tuo libro?
Keith Strano, ma penso che comincerà presto ad avere un senso.

Molly Dove le hai trovate?
Weevil Apparentemente, voleva tatuarsi il tuo viso sul corpo. E dalla tua reazione, non penso l'avrebbe fatto sulla fronte.

Molly Mio zio è il parroco.
Weevil Liam Fitzpatrick? Se quell'uomo è un prete, io sono un astronauta.

Wallace Ecco cosa succede quando provi a fare la cosa giusta. Sembra che io stia cercando di scaricare le mie malefatte.
Veronica No, lo scaricatore è questo giocatore di basket. Cielo, come vorrei stritolarlo.
Wallace Ehi, il giornale è della biblioteca. L'ultima cosa che voglio è far arrabbiare anche la bibliotecaria. E Rashard è fico. Non è come se fosse-
Veronica Fico?! Ehm, intendiamo la stessa parola? Perché, ad esempio, non mi pare che Steve McQueen abbia mai investito un barbone col suo fuoristrada incolpando un'altra persona.

Wallace Se solo riuscissi a parlare con Rashard da solo... Eravamo amici. Sono sicuro che lui-
Veronica Certo, direbbe: "Scusa, ma ti sei messo tra me e i miei soldi".
Wallace Mamma, ma c'è qualcuno che tu non ritenga corrotto?
Veronica Sì, tu. E non voglio che tu soffra per questo. Perché la prigione... non è divertente.
Wallace Cosa non è divertente?
Veronica La prigione.
Wallace Oh, pensavo stesse parlando di quel quiz a premi di Mr. Wu.
Veronica No, parlavo della prigione.

Wallace Conosci un buon avvocato?
Veronica Conosco... un avvocato.

Cliff Dunque, devi costituirti. Entro cinque giorni dalla data stabilita, Wallace Fennel si presenterà al dipartimento dello Sceriffo di Neptune, in cui si provvederà al suo trasferimento alla Polizia di Chicago.
Wallace E se non ci vado?
Cliff Spiccheranno un mandato. Sarai arrestato e probabilmente dichiarato colpevole, e finirai "sposato" con un enorme assassino chiamato Tiny. Un consiglio? Sii puntuale.
Veronica O prova la tua innocenza.
Cliff O quello. Come preferisci.

Wallace Perfetto. Va tutto bene quindi.
Veronica Bene? Ma... nello stesso senso in cui Rashard è fico? Ma non conosci proprio il significato delle parole?!

Wallace Insomma, se mi scagiono nei prossimi cinque giorni, sono di nuovo in squadra per la partita contro la Pan High.
Veronica Pan High? Come puoi anche solo pensare alla partita ora?!
Wallace Scuole rivali, la partita decisiva del campionato. Non posso farci niente. Sono un maschio.
Veronica Bene, ecco un messaggio dalle femmine: sei pazzo!

Veronica Ricordi Tracy James?
Wallace Intendi...?
Veronica Sì, quelle tette chiamate "Tracy James", che hanno fatto la Neptune ed ora sono cheerleader alla UCLA.

Wallace Cena degli sportivi? Possiamo partecipare?
Veronica No. Ma dice che di solito ci sono alcune ragazze vogliose che si aggirano all'esterno sperando di abbordare una buona recluta, e dato che queste reclute sono ragazzi adolescenti, hanno spesso successo. Succede così.
Wallace Quindi, quando io farò domanda per il college-
Veronica No.

Keith Puoi trovarmi i documenti dei Murray? Mi sa che dovremmo distruggerli.
Veronica Cosa? Si sono riconciliati? Come?
Keith Secondo me è un mistero dell'amore.
Veronica Secondo me un anello da un milione che dice: "Mi dispiace aver trombato la cameriera".

Weevil Hai conosciuto la famiglia Fitzpatrick?
Logan Li ho trovati inquietanti, ma adorabili.

Weevil Bene, abbiamo un prete Fitzpatrick che conduce lo spettacolo nella chiesa dove vanno tutti i motociclisti, giusto?
Logan E' una buona idea per un principiante. Ma i preti non dovrebbero essere buoni e cose così?

Veronica (voiceover) Grandioso. Sono in ritardo e c'è un sacco di gente. Ho saltato la cena, ed è la sera "torturiamo l'impianto del karaoke". E sembra anche essere la sera del "Veronica, mi serve un favore".

Veronica E come posso aiutarla, signore?
Weevil Mi serve un favore.
Veronica Ah, un favore, una delle nostre specialità.
Weevil Dovresti mettere un cimice in un confessionale, a St. Mary.
Veronica Ehm, scusi, ma questo non è sul menù. Potrebbe provare al "Sei impazzito", in fondo alla strada.
Logan Non è solo per lui.
Veronica Ma che strana coincidenza! Oppure, aspetta... voi due ora siete coinquilini... e lui ha mangiato il tuo burro di noccioline, così ora non vi parlate?
Logan Buffo che tu nomini i coinquilini, dato che ne ho appena perso uno. Non penso tu possa aiutarmi a scoprire dov'è finito Duncan.
Veronica Oh, scusa. Un favore a cliente.
Weevil Ehm, già. possiamo concentrarci? Perché se le persona sbagliate ci vedono insieme, si mette male.
Veronica Quindi siete furtivi. Ho un costume da cavallo che potreste usare. Uno di voi ha mai interpretato il sedere di un cavallo?
Logan Mi fa piacere che le mie sventure ti divertano.

Logan Per una volta, puoi salvarmi il culo senza commentare?
Veronica No. Perché salvarti il culo commentando è più... Mi viene meglio.

Lamb Cosa intendi dire con "puzzava"?
Dick Bello, puzzava come il culo di una cosa morta.
Lamb E puoi dirmi cosa fosse?
Dick Non sono certo un puzzologo professionista!

Lamb Hai sentito il cattivo odore?
Beaver Certo, puzzava un sacco. E Dikie ha proposto di prendere una limousine, e penso fosse, praticamente, la prima buona idea che abbia mai avuto, quindi...
Lamb Il nome Curly ti dice niente?
Beaver Curly? Il meccanico? Certo, l'ho conosciuto, sa? Ma quando mio padre andava in officina, solitamente portava mio fratello, le auto sono cose da uomini.

Keith Ho un'idea riguardo al topo.
Veronica Vuoi macellarlo e farci degli hot dog? Penso che ci abbia già pensato qualcuno.
Keith Tu pensavi che fosse un segno, un messaggio per te: "Tu sei un topo". E se invece fossimo stati troppo... ricercati e sofisticati?
Veronica Sarebbe la prima volta.

Veronica (voiceover) Le confessioni a St. Mary sono dalle 16 alle 18, martedì e mercoledì. Precedute dall'ora delle cimici. Mi sento colpevole? Sì. Fortunatamente, questo è lo scopo di una chiesa.

Veronica (pregando) Mi dispiace davvero per questo.

Veronica (piazzando una telecamera nel confessionale) Andrò all'Inferno. E' semplice. Andrò dritta all'Inferno.

Padre Fitzpatrick C'è un passaggio, Romani 12:19. "A me la vendetta. Io farò giustizia, dice il Signore".
Veronica Certo, ora capisco. Penso di dover essere semplicemente una persona migliore. Grazie.

Wallace Dove sei stata?
Veronica Da nessuna parte. Ma se Dio te lo chiede, ero con te.