Rebecca Non riuscirai mai ad accettare la sua morte se manterrai il dolore chiuso dentro di te.
Veronica Wow, ho lo stesso calendario da scrivania a casa. Ecco come so che "La bellezza è dentro di te".

Veronica (a Clemmons e Sachs che frugano nel suo armadietto) Solo per curiosità, cosa sperate di trovarci dentro? Al Capone? Il figlio di Lindbergh?

Veronica (voiceover) Caspita, spero che usino questa foto per l'annuario scolastico.

Veronica Conosci un buon avvocato?
Cliff Molto divertente. Ne conosco uno all'altezza che ha appena pagato la tua cauzione da 500 dollari.
Veronica Prendono la Diners Club qui?

Veronica Salve, Rick. Ti conosco? No. Quindi perché avresti dovuto dire allo Sceriffo che ti ho venduto una carta d'indentità falsa?
Rick E' ciò che loro mi hanno detto di dire.
Veronica Chi sono loro?
Rick No, non posso. Sono ovunque. Mi distruggeranno.
Veronica Io ti distruggerò ancora di più .

Wallace La femme Veronica. Ho sentito che tre agenti ti hanno trascinata fuori dalla scuola.
Veronica Forse sei l'unico a non aver visto la mia marcia della vergogna di persona.

Veronica Ti devo chiedere un altro favore.
Wallace Sarebbe meglio che questa missione consista nel farmi sedurre la capo-cheerleader.
Veronica Ho bisogno che ti guardi in giro e mi procuri una carta d'identità falsa. Se devi sedurre la capo-cheerleader per compiere la tua missione, fai pure.
Wallace Nessun problema. Come faccio?
Veronica Punta sulle sue insicurezze.
Wallace Intendevo la parte della carta d'identità falsa.

Veronica Okay. Fingiamo per un momento che questa immaginaria cheerleader ti abbia chiesto di uscire. In cambio di sette minuti in paradiso, la porti nel locale più chic di Neptune e le compri qualche drink alla fragola. La posta in gioco è alta, Wallace Fennel. Ora pensa... come faresti?
Wallace Ehi, Veronica.
Veronica Sì?
Wallace Ho bisogno che tu mi procuri una carta d'identità falsa, così posso avere un falso divertimento con una falsa cheerleader.
Veronica Wallace.
Wallace Sì.
Veronica Per favore trova qualcun altro a scuola che te la possa procurare.

Veronica (voiceover) Lilly e Weevil?

Veronica Quindi dove eravamo rimasti? Giusto. Chi mi ha incastrato?
Rick Si fanno chiamare "I Tritoni". E' una società segreta a scuola.
Veronica Perché non ho mai sentito parlare di loro? (pausa) Scusa, è una domanda stupida.

Veronica Scusa, Cliff, sono in ritardo. (vede il padre) Ciao, papà. L'accusa è vaga e senza prove.
Keith Sai cos'è bizzarro? Queste sono state anche le sue prime parole.

Veronica Ehi, Wallace. Com'è andato l'allenamento?
Wallace Sono stato grande in campo. Linea da tre punti, la mano che mi copre la faccia, allo scadere come Jordan.
Veronica Grande.
Wallace Ovviamente non stai ascoltando nemmeno una parola di quello che dico, quindi avrei fatto meglio a dire: blah blah blah, blah, blah blah blah.
Veronica Ti andrebbe di saltare qualche lezione? Duncan si sta muovendo. Se ci sbrighiamo arriviamo in tempo per la marchiatura e i sacrifici con il sangue.

Wallace Ho trovato questa piccola bellezza nel mio armadietto dopo la settima ora.
Veronica Fammela vedere. L'inchiostro negli angoli si sta togliendo. E non c'è l'ologramma. La foto... E' questa la foto del tuo annuario, Wallace?
Wallace E quindi?
Veronica Quindi questa è una schifezza da 250 dollari. Ora non solo sono accusata ingiustamente. Sono autenticamente offesa.

Veronica Da tutto ciò che ho sentito, questi ragazzi sono pericolosi. Quindi voglio che tu stia attento.
(si sente cantare al karaoke)
Wallace Ho paura, Veronica. Ho paura.

Veronica (voiceover) (mentre Duncan canta al karaoke) Sono sicura che i leader dei Tritoni considerino questa iniziazione dolorosa per i candidati. Ma, onestamente, non siamo noi le vere vittime?

Veronica (al telefono, intrappolata nel portabagagli di un auto) Ehi, Wallace. Che stai facendo? No, non l'ho visto. Sì, Dave Chappelle è grande. Ascolta, ti sto chiamando perché...

Veronica (scattando una foto ai Tritoni) Ciao a tutti! Dite "Omossessualità Repressa"!

Veronica Non ha senso. Qualcuno deve pur aver aperto quell'armadietto. Come hanno fatto a prendere i soldi? In quale altro modo avrebbero potuto prendere il nome di Wallace?
Wallace Veronica, sono ancora qui, lo sai.

Sachs E' come aveva detto lei. Trovato il falso nel suo armadietto.
Veronica Procediamo per eliminazione. Non sono stata io.
Rick Cosa, io? Sei pazza?
Veronica In che altro modo spiegheresti i 250 dollari nel tuo portafoglio?
Lamb Sgancia i soldi.
Rick Bell'affare. Questi soldi sono miei. Non provano nulla.
Veronica Perché non guardi più attentamente la banconota in alto? Leggi cosa c'è scritto sopra la testa di Grant.
Lamb (leggendo) "Veronica Mars è più furba di me".
Veronica Oh, smettila!