Home

Menu

Episodi

Site Stuff

Special Link

Spot

Contatore

3x07 - Of Vice & Men / Uomini e vizi

Of Vice & Men / Uomini e vizi

Scritto da: Phil Klemmer
Diretto da: Harry Winer
Prima visione USA 14 Novembre 2006
Prima visione Italia 20 Novembre 2007
Quote
Dunque, cosa direbbe Stan Marsh in questa situazione? Penso che abbiamo imparato tutti una grande lezione sulla fiducia. Ti fidi delle persone che ami. Ma le persone che la meritano davvero... sono quelle che ti stanno accanto anche quando non le ami abbastanza.
~ Veronica
Quote

Keith è costretto a ripensare al suo rapporto con Harmony, dopo che sua figlia gli ha fatto chiaramente capire di non approvare il suo comportamento e di essere profondamente delusa da lui. Nel frattempo Mercer viene arrestato con l'accusa di essere il maniaco di Hearst; il ragazzo tuttavia ha un alibi, che però non può rivelare perché gli procurerebbe altri problemi. Logan, quindi, chiede alla sua ragazza di scagionare l'amico, trovando altre prove della sua innocenza. Veronica, però, ha anche un altro caso da seguire, deve, cioè, aiutare una ragazza, Meryl, a ritrovare il suo fidanzato, che sembra scomparso nel nulla: mentre Meryl è sicura gli sia successo qualcosa di grave, Veronica, invece, cerca di convincerla che l'ha piantata in asso perché non l'ama più. La soluzione del caso sarà molto più semplice di quanto si aspettasse la nostra biondina, ma le sarà molto utile per farle ripensare al suo rapporto con Logan…

Regulars: Kristen Bell (Veronica Mars), Percy Daggs III (Wallace Fennel), Jason Dohring (Logan Echolls), Ryan Hansen (Dick Casablancas), Julie Gonzalo (Parker Lee), Chris Lowell (Stosh "Piz" Piznarski), Tina Majorino (Cindy "Mac" Mackenzie), Michael Muhney (Sceriffo Don Lamb), Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro), Enrico Colantoni (Keith Mars)
Guest Stars: Patrick Fabian (Professor Hank Landry), Tayler Sheridan (Danny Boyd), Ryan Devlin (Mercer Hayes), Ken Marino (Vinnie Van Lowe), Charlie Weber (Glen), Cassidy Horn (Ms. Starr), Andrew McClain (Moe), Amanda Walsh (Meryl), Laura San Giacomo (Harmony Chase), Michael Grant Terry (Sully)

Note

(Note a cura di ReallyLoVe)
- Il titolo Of Vice and men si riferisce al romanzo breve Of mice and men (Uomini e topi) di John Steinbeck. Scritto nel 1937, tratta del problema di trovare un lavoro stabile e garantirsi una vita sicura, attraverso la tragica storia di George Milton e Lennie Small, due braccianti salariati raccoglitori di orzo, sfruttati e mal retribuiti.
- Amanda Walsh (Meryl) è famosa per il suo ruolo nel film Disturbia”, del 2006, in cui interpretava il ruolo di Minnie Tyco e per il personaggio di Jenna Halbert, nel telefilm americano Sons & Daughters , cancellato nel 2007 nonostante le ottime recensioni.
- Charlie Weber (Glen) è stato l'interprete di numerosi telefilm, da C.S.I . ad Everwood, in cui lo troviamo nei panni di Jal, da Streghe a Buffy- L'ammazzavampiri, quando tra il 2000 ed il 2001, riveste il ruolo di Ben per quattordici episodi.
- Giustificandosi con il padre per le sue prossime assenze, Veronica dice: “Wallace mi ha detto che posso stare nella sua camera fino a che lui ed il suo compagno di stanza non tornano dal loro weekend chiusi a studiare come in The Paper Chase in un motel a Twentynine Palms” .E' una doppia citazione cinematografica. The Paper Chase è un film, diretto da James Bridges nel 1973, che racconta la storia di uno studente al primo anno di legge, in lotta per trovare un equilibrio tra i suoi impegni accademici e la sua relazione con la figlia del suo austero professore. Twentynine Palms, invece, è un film del 2003, diretto da Bruno Dumont, ambientato proprio in un motel.
- Mentre si rifugia nella camera di Piz e Wallace, Veronica è inaspettatamente raggiunta da Piz, che, nel tentativo di smorzare la tensione, le ricorda che quella è la sua camera, che quello è il suo letto e quella è la sua chitarra, dicendole: “You remember my guitar. That's where it gently weeps”. While My Guitar Gently Weeps è il nome di una canzone dei Beatles, tratta dall'album eponimo, chiamato anche The White Album. Scritta da George Harrison ed interpretata magistralmente dalla chitarra solista del suo amico Eric Clapton, fu ispirata dalla mentalità dell'Est dell'Inghilterra di Harrison. Piz, devoto alla musica, ritiene che la sua sia una battuta divertente, contrariamente al resto del mondo non devoto alla musica, che invece la ritiene, né più né meno, una scemenza.
- Lo scambio di battute tra Piz e Veronica prosegue, ma questa volta il tema è il cinema. Veronica, infatti, gli domanda “Non dovresti essere chiuso a studiare in un motel come in The Paper Chase. Piz risponde: “Intendi come in Shining? Troppo lavoro e nessun divertimento rendono Wallace psicopatico”. Capolavoro del 1980 di Stanley Kubrick, The Shining è basato sul romanzo omonimo di Sthepen King, nel quale il protagonista, Jack Torrence (interpretato da Jack Nicholson), sotto l'influenza malefica dell'Overlook Hotel sulle Montagne Rocciose dove s'è installato come guardiano d'inverno con moglie e figlio, sprofonda in una progressiva schizofrenica follia che lo spinge a minacciare di morte anche i suoi cari. Nel film, la frase di Jack “All work and no play makes Jack a dull boy.” (Troppo lavoro e niente svago, rendono Jack un tipo noioso), in realtà è stata cambiata nella versione italiana: su decisione dello stesso regista, che ne ha scelta una diversa per ogni lingua in cui il film è stato tradotto, in italiano è diventata “Il mattino ha l’oro in bocca”.
- Su esplicita richiesta di Logan, Veronica cerca di aiutare Mercer, che è stato arrestato per gli stupri commessi nel campus. Quando Veronica gli chiede qualche indizio su cui lavorare, Mercer le dice: “ Lo sceriffo è sembrato estremamente interessato alla mia colonia. Be', nel numero di settembre di GQ ce n'era un campione gratuito, quindi non penso sia un grande indizio. Cioè, pensi che sia l'unico ragazzo dell' Hearst ad avere un rasoio ed un abbonamento a Gentleman's Quarterly ?”. Una rivista maschile diffusa su larga scala, Gentlemen's Quarterly pubblica articoli di moda, cibo, libri, sesso e musica. Anche il termine “gettin GQ'd up” (diventare GQ) è entrato nel lessico, indicando un ragazzo che appare piacevole e alla moda.
- E' la seconda volta che Veronica viene drogata con il GHB. La prima era stata durante la festa di Shelly Pomroy, che vediamo nei flashback dell'episodio A Trip To The Dentist (1x22, Una visita dal dentista).
- Cercando Sully al River Styx, Veronica dice a Danny Boyd “You're sittin' on it, Potsy”. Veronica si riferisce al telefilm comico degli anni Settanta Happy Days. Uno dei personaggi principali era stato soprannominato Potsy e una delle tante battute ripetute nel telefilm, era un insulto in cui a qualcuno si diceva di “Sit on it” (sedercisi sopra).
- Continuando le ricerche sulla sua carta di credito di Sully, Veronica dice “Immagino che si possa escludere il rapimento… A meno che non sia stato sequestrato dal Clan dei Pagliacci Psicopatici”. L'Insane Clown Posse è un duo che fa horror/hip hop/rap, costituito da Violent J (Joseph Bruce) e Shaggy 2 Dope (Joseph Utsler). Quando sono in abiti da lavoro, i due si presentano truccati in bianco e nero da clown demoniaci.
- Preoccupata per la scomparsa del suo ragazzo Meryl ipotizza: “Sully mi ha detto che nel suo corso di fisica stanno lavorando con i laser. E se Sully avesse accidentalmente scoperto una nuova tecnologia, sai, una specie di cannone laser, che può uccidere le persone dallo spazio, o roba del genere? Magari sta scappando da, non so, da forze malvagie!”. Meryl si sta riferendo al film del 1985 Real Genius. La storia è incentrata sul contratto che la C.I .A. stipula con il professor Jerry Hathaway, per costruire un'arma laser in gradi di eliminare obiettivi umani dallo spazio. Hathaway crea un gruppo di ricerca all'università, che sta inconsapevolmente lavorando su questo progetto. Il gruppo scopre che i propri sforzi sono destinati alla creazione di un arma e si mobilita per contrastare i tentativi del governo di usarla come tale.
- Prima di entrare al River Stix, Veronica laconica dice: “Di tutti i ritrovi di tutte le città di tutto il mondo”. E' una citazione del film Casablanca del 1942: Quando Rick (Humphrey Bogart) vede entrare nel suo locale Ilsa (Ingrid Bergman), sua vecchia fiamma, esclama "Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she had to walk into mine" (Di tutti i ritrovi, di tutte le città, di tutto il mondo, lei doveva entrare proprio nel mio).
- Salvata da Logan e da suo padre, Veronica arriva a questa conclusione: “Dunque, cosa direbbe Stan Marsh in questa situazione? Penso che abbiamo imparato tutti una grande lezione sulla fiducia”. Stanley ‘Stan' Marsh è uno dei personaggi dell'irriverente cartone animato South Park. Apparentemente normale e quasi sempre animato da buone intenzioni, Stan è solito concludere gli episodi con un suo monologo che normalmente inizia con: "Sapete, ho imparato una lezione oggi".

Il caso della settimana
Harmony invita Keith via per il fine settimana. Ma alla Mars Investigations si presenta Vinnie Van Lowe che mostra a Keith delle foto dei due manti che si baciano. In cambio del suo silenzio col marito di Harmony, Vinnie chiede a Keith di confessargli dove ha messo i soldi di Kendall Casablancas, Keith però nega di averne mai saputo qualcosa.

Aiutando Meryl a cercare Sully, Veronica rintraccia il suo cellulare al River Styx, il bar dei Fitzpatrick. Meryl corre dentro al locale per cercare il suo ragazzo, Veronica la insegue, ma viene attaccata da Liam Fitzpatrick, ancora arrabbiato con Keith. Le due ragazze vengono salvate in extremis da Vinnie Van Lowe.

Vinnie dice a Veronica di aver visto Sully la sera prima e che era ubriaco; le suggerisce quindi di cercarlo alla centrale di Polizia. Le ragazze trovano, infatti, Sully nella cella per gli ubriachi, ma lo Sceriffo spiega loro di aver appena scoperto che il ragazzo non era ubriaco, ma era stato colpito dal proprio surf, subendo un trauma cranico. Meryl accompagna il ragazzo in ospedale e ringrazia Veronica.

Stupratore dell'Hearst
Grazie a Piz, Veronica scopre che, al momento degli ultimi due stupri, Mercer aveva un programma di musica a richiesta alla radio del college. Questo alibi basta a farlo scagionare.

Logan rivela a Veronica che la notte di uno stupro in estate, lui e Mercer erano a Tijuana, in Messico, e Mercer ha fatto scoppiare un incendio nel loro albergo. I due ragazzi sono fuggiti senza curarsi di quello che avevano fatto.

In mensa la bibita di Veronica, lasciata incustodita per un attimo, viene drogata. Veronica si alza mezza stordita, ma cade mezza svenuta nel garage, prima di riuscire ad entrare in auto. Una misteriosa persona si avvicina e comincia a raderle i capelli. Logan arriva sentendo l'allarme dell'auto, fa fuggire l'aggressore, salvando così Veronica, ma non riesce a vederlo.

Quotes

Veronica Non dovresti essere chiuso a studiare in un motel come in "The Paper Chase"?
Piz Intendi come in "Shining"? Troppo lavoro e nessun divertimento rendono Wallace psicopatico. Ho tossito, una volta sola; mi ha detto di andare fuori. Gli ho chiesto se voleva una pizza e mi fa tipo "ma siamo qui per mangiare o per studiare?"

Meryl Senti, stavo pensando... Sully mi ha detto che nel suo corso di fisica stanno lavorando con i laser. E se Sully avesse accidentalmente scoperto una nuova tecnologia, sai, una specie di cannone laser, che può uccidere le persone dallo spazio, o roba del genere? Magari sta scappando da, non so, da forze malvagie!
Veronica Hai mai sentito parlare del Rasoio di Occam, Meryl?
Meryl E' un laser spaziale? E' stato già inventato?

- Altre quotes dall'episodio

Musica

Mere Mortals Silvergirl

Veronica e Meryl vanno alla caffetteria

Pogues A Pair of Brown Eyes

La suonano al River Styx

Captain Shapes of Race Cars

La bibita di Veronica viene drogata

Media

In Italia

- Adattamento italiano
Coming soon

- Auditel
Spettatori: 1'292'000
Share: 12,20 %

Commenti e Recensioni

- Recensioni
coming soon

- Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine sul forum!


« 3.06 Hi, Infidelity 3.08 Lord of the Pi's »
© 2006 Veronica Mars.it - Il sito italiano di Veronica Mars. Veronica Mars and its trademarks are the property of Rob Thomas,
Joel Silver, UPN, Warner Bros. Television and others. This is a non-profit fansite intended to provide informations for the fans of the series.
On line since 19/10/2005. Graphics and contents by Michele, Camilla, Matteo. Please do not take anything without asking first.