Ethan Lavoie Ha detto di aver visto il signor Echolls e la sig.na Kane fare sesso nel video.
Veronica Esatto.
Ethan Lavoie Era un amplesso vero e proprio?
Veronica Una coperta li copriva, ma... il movimento dei loro corpi suggeriva la copulazione.
Ethan Lavoie Sembrava solamente sesso.
Veronica E suonava come sesso.
Ethan Lavoie E' un argomento in cui ha una certa esperienza, signorina Mars?
Cliff Signor Lavoie. Ha detto che sembrava che stessero facendo sesso.
Ethan Lavoie Devo assicurarmi che sappia come il sesso appare.
Cliff Sono sicura che miss Mars ha seguito il corso di educazione sessuale fornito dalla Neptune High.
Veronica Ho preso una A-. Inoltre, guardo "Animal Planet".

Ethan Lavoie Quella di stupro è un'accusa grave.
Veronica Non per un assassino.

Keith Preparati a sentirne delle belle. Sei pronta?
Veronica Andiamo indietro di 18 anni. Piccola bambina bionda, nata pronta.
Keith Richard Casablancas stava usando l'assicurazione sulla vita stipulata per Dick e Cassidy come uno sgravo fiscale. La polizza su di loro è di oltre otto cifre, ed ecco la cosa interessante: il beneficiario, in caso di morte simultanea dei due fratelli... Kendall Casablancas.
Veronica La perfida matrigna che prova a far fuori la prole del marito ricco. E' come un film Disney, non è vero?

Weevil E' ora di fare colazione! Vieni a prenderlo, bella. Qualcuno era affamato, eh?
Veronica Qualcuno parla a un pitone come a un bebè.
Weevil Già. Abbiamo un legame speciale, io e Buddy. Apice della catena alimentare.
Veronica Beh, da parte della natura, grazie per fare la tua parte nel cerchio della vita.

Veronica Mac-attack, che succede?
Mac Sono stata derubata. Dal mio stesso preside. Hanno preso l'intercettatore di cellulari e apparentemente contano di tenerlo fino alla fine dell'anno. Cos'è successo a "fino alla fine del giorno"? Perché non andava bene?
Veronica La gente continuava a portare i suoi intercettatori di cellulari?
Mac Qualche possibilità che tu possa riprenderlo? L'ho preso in prestito dal mio amico di Radioshack perché apparentemente sono diventata una ex-ragazza psicotica e volevo ascoltare le telefonate di Beaver. Mi stai giudicando.
Veronica No. Giudico me stessa."Perché non ho un intercettatore di cellulari?"
Mac Devi rispettare la divisione dei lavori, Veronica. Io produco i gingilli. Tu ti occupi dello spionaggio.

Veronica (voiceover) Non so se aspettare che Clemmons vada a pranzo si qualifichi come spionaggio, ma azionare l'allarme dell'auto della sua segretaria? Puro Bond.

Veronica (voiceover) Ha cambiato la combinazione? Cielo, è diventato paranoico.

Butters Era la tua bussata segreta?
Veronica Il genio sta nella sua semplicità.

Mac Wow, Butters. E' molto figo da parte tua.
Butters Voglio che tu sappia che sono un grande ballerino, quindi non devi preoccuparti.
Mac Oh. Ok. Non lo farò.
Butters Beh, non devo ballare per forza, comunque. Mi piace, ma amo anche una buona conversazione.
Veronica Guardate: vomito finto. Dall'armadietto 213 e chiunque abbia l'armadietto 792 è senza una T-shirt con "Annusalo, stronza".
Butters Allora, Mac, di che colore è il tuo vestito?
Mac Veramente ho indosso dei pantaloni.
Butters Non vorrei che la coccarda fosse tipo blu e il tuo vestito rosso, penseresti che sono un idiota.
Mac (arrabbiata) Veronica?
Veronica (cambiando discorso) Oh, il tuo intercettatore.

Veronica Ti dispiace se rendo a Weevil questo "Anarchist Cookbook"?
Butters Sai il numero del suo armadietto?
Veronica (mostrando il numero 333) Chi altri si vanterebbe di incontrare Satana a metà strada?

Weevil Wow. Sei identica a un calendario nel garage di mio zio. Ora muovi il culo prima di graffiare la vernice.
Veronica Hai visto Thumper di recente, Weevil? E' che nessuno ha sue notizie da settimane. Se non ritorna presto si perderà il ballo.
Weevil Sì, beh, sono sicuro che è distrutto.

Veronica Ho trovato questo nell'ufficio di Clemmons. Secondo la nota, è stato confiscato dal tuo armadietto la prima settimana di scuola. Qualche ragione precisa per cui ti serve l'"Anarchist CookBook"?
Weevil Sì. Ho provato a fare la "zuppa del protettore". Niente di che.

Veronica Mi stai dicendo che non faresti fuori il tipo che ha ucciso Felix? Beh, almeno con Thumper ce l'hai fatta. Questo ti porta di nuovo in cima alla catena alimentare, vero?

Jackie Veronica, ho un favore da chiederti.
Veronica Come tutti.
Jackie Speravo che potessi mettere una buona parola per me al bar. Ho già compilato un modulo di richiesta.
Veronica Come, per un lavoro? Per favore, Jackie. 6,75 dollari all'ora non basterebbero a vestire il tuo cane.

Veronica E' impossibile che tu stia lavorando così duramente. Mi hai sentita arrivare e hai spento "South Beach", vero?
Keith Ti viene in mente nessuna ragione per cui Logan Echolls possa aver ricevuto tre chiamate da Kendall il giorno dell'incidente?
Veronica Beh, vediamo... credo che il termine latino sia "coitus sordidus".
Keith Andavano a letto insieme? Quello era settimane prima che il marito di Kendall scappasse.
Veronica Logan potrebbe essere un po' arrugginito sui 10 comandamenti.

Logan Mi piace iniziare ogni giorno di scuola con una bionda sexy che mi aspetta nel parcheggio.
Veronica Anche a me.
Logan Non sono biondo.
Veronica Né sexy.

Veronica Ti ricordi quando facevi le cosacce con la matrigna di Dick?
Logan Mmm, vagamente. Ricordo che lei pensava fossi sexy.
Veronica Eri con lei il giorno dell'incidente? Voi due avete parlato al telefono un paio di volte quel giorno.
Logan Cielo, sei ossessionata dalla mia vita sessuale. Devo cominciare a portare con me una webcam d'ora in poi?
Veronica Logan.
Logan Giorno dell'incidente... uh, dovrei proprio consultare il mio diario per esserne certo.
Veronica Kendall avrebbe fatto milioni facendo precipitare Dick e Beaver nel dirupo. C'era una polizza assicurativa.
Logan Kendall ha bisogno di una domestica per preparare i cereali. Credi veramente possa orchestrare un omicidio?
Veronica Eri con lei alle 19:03?
Logan Veramente, mi ha cacciato prima che le coperte si asciugassero. Ma considerando la passione del marito per le pistole, e il fatto che Dick e Beaver potessero essere a casa a momenti... come biasimarla? Nient'altro? Oh, ho pomiciato con Tammy Forester in terza media nell'armadio di Duncan.L'estate scorsa, ho fatto gemere questa ragazza... senza neanche usare le mani. E' rilevante? Dovrei stilare una lista?

Wallace Ok, ci ho provato. Non funziona. Se vuoi che abbiamo questa cosa platonica dovrai cambiare delle cose.
Jackie Tipo?
Wallace Tipo... quella. E questo. (Indica la sua maglietta e i suoi capelli)
Jackie Cosa vuoi che faccia Wallace? Il mio Burka è in lavanderia.
Wallace Interrompiamo questa farsa degli amici.
Jackie Wallace, te l'ho detto.
Wallace Sono passate due settimane. E' come una decade al liceo.

Wallace Perché sei così preoccupata di quello che pensano gli altri? Voglio dire, sei già la ragazza il cui padre ha ucciso i ragazzini. Credi che qualcuno si metta a dire:"Già, ma almeno tiene le mani lontano dagli ex-ragazzi delle altre"?

Veronica Ciao. Sono Veronica.
Billy Sì, vai alla Neptune, vero? Sei tipo una cheerleader o altro?
Veronica O altro.

(Harry colpisce con la freccia un cervo finto)
Veronica Odio anch'io i cervi finti. Ogni volta che vedo le loro insulse facce da cervo finto, voglio impugnare una pistola e fare quello che farebbe Cheney.

Veronica Hai dei seri problemi con i cervi di cui vuoi parlare?
Harry No. Amo gli animali.
Veronica Sono deliziosi, vero? Ha ha.

Keith Ok, tesoro. Preparati ad essere sorpresa.
Veronica Papà, mi hai già mostrato il tuo annuario. La storia di Rick Springfield e dei capelli piastrati... ti stavano bene. Ma quei giorni sono finiti, ed è tempo di andare avanti.
Keith Questo è l'annuario di Kendall Shiflett.
Veronica E fu nominata come "probabile futura assassina per denaro"? Questo andrebbe a favore della nostra recente teoria.

Mary Ora, scusami, ma sto perdendo Vanna e Pat.
Veronica (voiceover) E esattamente perché un cieco dovrebbe guardare la "Ruota della Fortuna"?

Veronica Sei qui per confessare? E' la tua coda quella che vedo fra le gambe?
Weevil No. Ma capisco che ti possa confondere.

Weevil Ho bisogno di entrare nell'ufficio di Clemmons. Senti, so che hai una chiave. Passi là dentro tanto tempo quanto lui.

Veronica Primo, cosa ti serve dall'ufficio di Clemmons?
Weevil Un tagliere. Apparteneva a Thumper. Clemmons lo aveva confiscato.
Veronica Apparteneva? Uso interessante dell'imperfetto.

Veronica Cos'ha di speciale questo tagliere?
Weevil L'ho visto quando ho messo i soldi della fiera nell'armadietto di Thumper. C'erano targhe e coordinate sopra. Immagino che quelle targhe appartengano a qualcuno... a cui consegnava la merce per i Fitzpatrick. L'avrà creata come una polizza assicurativa.
Veronica Ah, e sta funzionando?

Weevil Mi credi?
Veronica Come non crederti quando sbatti quelle ciglia Maybelline verso di me?

Veronica (voiceover) Che sollievo. Sembra che non stessi mentendo sulle doti di cameriera di Jackie. Bello vedere che tutte quelle lezioni di balletto danno i loro frutti nel settore alberghiero.

Keith La sua pistola non era carica.
Veronica Se non avessi attaccato, te lo avrei detto. I proiettili sono nel portacenere. Dovremmo restituirglieli?

Mac Bingo. Bene, siete dentro.
Veronica Grazie, Mac.
Mac Non parlo con te. Butters ha chiesto se deve affittare una stanza per la sera del ballo. Lo faccio per tuo padre. Signor Mars, cos'altro posso fare per lei?
Keith Ti spiace stampare ogni email, ogni documento?
Mac Ogni suo desiderio è un mio tasto "Invio". Un po' di umorismo informatico per voi.
Veronica Preferivo quando non mi parlavi.

Weevil I motociclisti non spacceranno più per voi.
Liam Ok. Quindi? Ci stringiamo la mano e ce ne andiamo come gentiluomini?
Weevil Non so se mi interessa la stretta di mano, ma concordo sull'andarcene.
Liam Sai, il pensionamento non è previsto. Chiedilo a Thumper.

Veronica (voiceover) Quindi, devo solo dare a Harry il nome dell'uomo che ha tentato di uccidere mio padre a sangue freddo ieri notte... Liam Fitzpatrick. E' un assassino. E ci sono buone possibilità che sia responsabile delle morti dei ragazzi sullo scuolabus. Io, per prima, non sentirei la sua mancanza.