Duncan (guardando "Il Grande Lebowski") Veronica, devi smetterla di essere Drugo.
Veronica Preferisci il reduce fanatico?
Duncan Già meglio. Solo perché mi piace come metti le labbra quando fai la voce maschile.
Veronica Queste labbra? Le ho da anni. Non posso farci niente.

Logan Dov'è il mio Martini, e perché non sento odore d'arrosto? Ehi, state guardando "Il Grande Lebowski", perché non mi avete aspettato?

Logan Comunque, stavo leggendo "Il terzo incomodo: guida per principianti", e dovremmo inventarci un qualche tipo di codice per quando voi ragazzi vi sentite vivaci e non volete essere disturbati.
Veronica Tipo "smamma"?
Logan Stavo pensando a "imbarazzante", ma "smamma" va bene...

Logan (a Kendall che bussa alla porta) Tu non sei il mio toast.

Kendall La ragazza dell'iPod... col suo ragazzo dalle orecchie sporche. Piccolo il mondo.
Veronica Grande così.

Logan Il mio messaggio in codice sarà "resistenza".

Duncan Non stavamo facendo qualcosa?
Veronica Ci stavamo baciando sul divano, e poi è successo questo. La matrigna di Dick e Beav è appena arrivata per fare sesso col tuo coinquilino. Come può non darti fastidio?
Duncan Perché sono un ragazzo?

Duncan Cosa? E' sexy. Come se fosse una novità.
Veronica Diamo pacche sul sedere a Logan perché si fa la bella pollastrella. Forse lei potrebbe comprarci della birra.
Duncan Glielo chiederei... ma credo che rimarrà lì dentro per un po'.

Logan Ehi, ricordi quando ci baciavamo contro il lavandino e tu mettevi le tue gambe attorno ai miei fianchi?
Veronica Smettila. Mi farai arrossire.
Logan Sul serio? Quanto sarebbe più facile la tua vita se io ti fossi indifferente?
Veronica Tanto, visto quanto mi sto disperando. Cosa vuoi?

Duncan Credo lo chiamino lavoro part-time. E' quando fai questa cosa chiamata "lavoro", e degli sconosciuti ti pagano al posto della fatina dei soldi.
Veronica Ah, la fatina dei soldi. Difficile trovarla a Neptune al di fuori della zona Zero-Nove.

Veronica Beh, i Goodman non hanno bisogno di una babysitter ora che Gia è tornata. Riguardo agli altri, dovrò solo convincerli ad affidarmi i loro figli quanto basta per prendere un campione della loro scrittura.
Duncan Per confrontarlo con il libro che Meg ha rubato?
Veronica Sì.
Duncan Dopo esserci intrufolati nella casa di Meg.
Veronica Più o meno.

Keith Indovinate chi è stato invitato all'asta degli scapoli al dipartimento dello sceriffo?
Veronica Ti prego, dì "Veronica Mars".
Keith Spiacente, tesoro. Non puoi comprare l'amore. Le mogli annoiate dei ricchi, invece sì. Chissà se venderanno lo sceriffo Lamb a peso.

Barry Sfortunatamente, alla luce dei recenti avvenimenti, tutte le altre proprietà di Dick sono state congelate, con il processo in sospeso.
Kendall Processo? Uhm... questo è il verdetto. Dick è via a bere cocktail su qualche spiaggia, dove probabilmente viene sventolato dai nativi locali con banconote da 100 dollari. Non tornerà.

Barry E per i ragazzi... Dick jr. e Cassidy hanno entrambi un fondo fiduciario.
Dick Mitico!
Barry Però, non vi potete accedere fino al vostro 21° compleanno.
Dick Amico, il mio 21° compleanno sarà uno spasso! Ti amo, papino.
Kendall E? Per me?
Barry Lei non ha alcun conto separato da Dick. Non ha messo nessuna proprietà a suo nome.
Kendall Io sono la loro madre. Non posso avere un po' del loro denaro?

Ms. Hauser Le MST vi uccideranno.
(Jane starnutisce)
Ms. Hauser Le Malattie Sessualmente Trasmissibili non sono uno scherzo, Jane.
Jane Non stavo ridendo. Ho starnutito.
Ms. Hauser Vedremo quanto starnutirai quando avrai la gonorrea.

Ms. Hauser Ok, gente, mettetevi in coppie. Ognuno di voi ha un foglio di carta con una MST scritta sopra. Dovete informare il vostro partner che voi avete la suddetta MST.
Veronica D'accordo, Gia, possiamo essere partner, ma... niente guanto, niente amore.

Gia Signora Hauser, la mia è sbagliata. Non è un fiore?
Ms. Hauser No, Gia. La clamidia non è un fiore.
Gia Beh, noi li avevamo in una fioriera alla nostra casa al mare.
Veronica La tua fioriera è una sgualdrina.

Gia Sei molto divertente, Veronica. Davvero. Dovresti saperlo.
Veronica Grazie, Gia.
Gia Io ero divertente alla mia vecchia scuola. Le persone qui non mi capiscono.
Veronica Io penso che in futuro apprezzeranno la tua verve.

Signora Fuller Oh, e c'è una lista di numeri di telefono sul frigorifero.
Signor Fuller Ci sono tutti i numeri ai quali possiamo essere raggiunti, tranne in caso di rapimento alieno.

Veronica (voiceover) Un bambino di 10 anni che si lava le mani di sua spontanea volontà, a cui piace star tranquillo, e fa quello che gli viene detto con un sorriso. Se fra poco non si mette le dita nel naso, inizierò a cercare i fili.

Duncan Tutto bene?
Veronica (guardando Logan) Sì. E' solo un grosso insetto.

Veronica Il tuo testimone, Tom Griffith, è il Dottor Tom Griffith. E' un quotato e rispettabile chirurgo plastico.
Logan Non ci credo. Non esistono chirurghi plastici rispettabili.

Veronica Certo che è lui. Dr. Tom Griffith. E' scritto così, proprio sotto la sua foto.
Logan Non è il tizio del ponte.
Veronica Di cosa stai parlando? Hai detto alla polizia che non eri in grado di identificarlo. Hai detto che l'intera notte è come un buco nero.
Logan Ho mentito.
Veronica Ovviamente.

Veronica (voiceover) Wallace, Wallace, Wallace. Dove sei tu, Wallace? So che la citazione non si adatta granché, ma hai capito cosa intendo. Le cose sono cambiate nelle 19 ore dalla mia ultima email. Sono cresciuta di 10 cm, ho cambiato il mio nome in London, e ho scoperto che, a quanto pare, non sono l'unico amore nella vita di Duncan. Devi davvero iniziare a rispondere alle mie email. Questo è un po' troppo "Diario di Doogie Howser" per i miei gusti.

Segreteria Sono Logan."La tragedia della vita è che diventiamo vecchi troppo presto e saggi troppo tardi. Ben Franklin".
Veronica La buona notizia è che sono perfetta così. La cattiva è che il tuo chirurgo plastico è un gentiluomo.

Gia Hai portato il tuo sacco a pelo. E' così dolce.
Veronica Beh... Mi piace poter scegliere. Non giudicarmi per le mie tartarughe Ninja.

Veronica (guardando l'armadio di casa Goodman) Wow. Qualcuno ama la sua etichettatrice.
Gia Già, almeno sappiamo dove trovare ogni cosa.
Veronica (voiceover) Sì, credo che i pazzi furiosi siano proprio... qui. (guardando il numero di scarpe degli ospiti riposte) Grande. Uccidono gli ospiti e gli rubano le scarpe. (sente un vocio di donne) Ti prego dimmi che uccidono i loro ospiti.

Gia Ho una sorpresa per te. Non sbirciare.
Veronica (voiceover) Il mio senso di ragno pizzica. Sta succedendo qualcosa di strano.
Gia E' una notte tra ragazze!

Kendall E' stato perfetto... baby. Oh. E' così bello stare con te. Voglio stare con te tutto il tempo.
Logan Uh, un piccolo consiglio: se cerchi un amante facoltoso, almeno prendi quello più ricco in questa suite. Mi spiace, ho ferito i tuoi sentimenti?
Kendall Non posso credere a quello che mi hai appena detto. Questo non significa niente per te?
Logan Sì. Significa che sto scopando. E che devo una capra al tuo villaggio.

Kendall Lo sai, puoi scherzare quanto vuoi. Io so che abbiamo un legame, Logan. Sai, forse all'inizio era solo sesso, ma in questi ultimi mesi,è diventato qualcosa di più.
Logan Wow. Quindi... i tuoi sentimenti sono cresciuti mentre il tuo conto bancario è crollato. E' come la scienza. Uno dei problemi dell'andare a letto con l'amico del tuo figlioccio: le informazioni tendono a girare.

Kendall Non so se tu hai notato, ma hai una gran bella situazione a portata di mano. Vuoi davvero tornare a giocare a "tocca il sedere" con delle cheerleader che hanno appena imparato la posizione del missionario? Fai pure. Se vuoi che le cose continuino ad andare come sono andate finora, avrò bisogno di alcune cosette.
Logan Scusami, "Fai pure" era l'opzione "A"? Bessie, quando il latte smette di essere gratis, io smetto di berlo.
Kendall E allora io cosa dovrei fare?
Logan "Mia cara, francamente ...". Sai già il resto.

Madison "Pretty Woman" è ancora il mio film preferito. Vivian è la mia eroina.
Veronica Lei è una prostituta.
Gia Solo perché deve farlo.
Veronica E' una prostituta.

Madison (indicando il petto di Veronica) Dovresti farti un tatuaggio proprio qui così le persone avrebbero qualcosa da vedere.
Veronica Allora, Gia, come vanno le cose tra te e Dick?
Madison Dick? Il mio Dick?

Dick Siamo venuti per rubare le mutandine. Ma rimaniamo per il gioco della bottiglia.
Veronica Io me ne vado.

Veronica (mentre Keith annusa il cappotto di Veronica) Whoa, volete che vi lasci soli?
Keith Abbiamo discusso del fumo, più o meno tra la discussione su uccelli e api e quella sul bere e guidare.
Veronica Veramente, credo fosse più una sola frase: "Non fumare", ed era tra "Le avventure di Pooh" e "Goodnight Moon".

Veronica Niente passamontagna?
Duncan Hai detto "vestiti scuro".
Veronica Guarda che non dobbiamo entrare in una banca dal soffitto come in un film di James Bond.

Veronica Beh, dopo il mio breve periodo da babysitter, sono più che felice con la mia vita da Investigatore Privato. E' triste che non riesca a capire qual è il bambino che viene rinchiuso nell'armadio, perché tutte le famiglie sono ugualmente fuori di testa.